太陽能讓台灣環境永續,你我都能參與

Solar Energy Enables Taiwan's Environmental Sustainability, We Can All Participate

台灣90%以上的發電仰賴污染能源,為了經濟發展付出的環境與健康代價令人擔憂。幸好科技進步讓我們可以透過推廣太陽能光電,有效降低污染能源比例。太陽能的商業模式可以達到三贏局面,讓所有人都有機會參與台灣的能源轉型。

Over 90% of Taiwan's power generation relies on polluting sources. The environmental and health costs of economic growth are worrying. Fortunately, technological advances allow us to reduce the share of polluting energy by promoting solar PV. The solar business model can achieve a win-win-win situation, giving everyone the chance to participate in Taiwan's energy transformation.

透過全民電廠概念,每個人都能為台灣的經濟起飛和能源轉型盡一份心力。如果您或周遭親友擁有適合的空間,歡迎評估場地與收益試算,讓後代看見更美好的台灣與地球。

Through the people's power plant concept, everyone can contribute to Taiwan's economic takeoff and energy transition. If you or your loved ones have suitable spaces, please assess the site and projected earnings to enable a better Taiwan and planet for future generations.

即使住在大樓中沒有專屬屋頂,每個人也有機會參與環保。只要您的大樓有適宜的空間,可以呼籲管理委員會進行評估。透過全體住戶的認購和參與,您的社區可以完成專屬的太陽能系統。

Even residents of apartments without private rooftops can participate in environmental action. If your building has suitable space, you can urge the management committee to conduct assessments. With subscriptions and participation from all residents, your community can install its own solar system.

這樣的系統可以帶來多項好處:

Such a system can provide various benefits:

• 加強頂樓結構,解決漏水問題,降低頂樓溫度。
• Strengthen rooftop structures, resolve leakage issues, lower top floor temperatures.
• 每月產生可觀的電費收益,讓管理費得以降低,全體住戶受益。
• Considerable monthly electricity income to lower management fees and benefit all residents.
• 提升社區綠色形象與評價。
• Enhance community image and reputation as an eco-friendly complex.
• 增加再生能源使用,降低污染能源依賴,為環境盡一份心力。
• Expand renewable energy use, reduce polluting energy reliance, and contribute to the environment.

關於太陽能光電,以下資訊讓您深入了解產業運作及如何參與:

Here is some key information to help you better understand the solar PV sector and how to participate:

1. 蓋設條件?合法建物且具產權證明文件,閒置屋頂或土地即可申請。
2. Installation criteria? Legal buildings with ownership certificates and idle rooftops or land can apply.
3. 好處?可獲穩定收益長達20年,同時為環保出一份力。
4. Benefits? Steady income for 20+ years while making an environmental contribution.
5. 資金來源?可出租屋頂取得部分收益,或自資建置獲全數收益,也可透過貸款。
6. Funding options? Rent out rooftops for partial earnings, self-fund for full earnings, or finance through loans.

讓我們一起為台灣的環境永續而努力!

Let us work together for a sustainable future for Taiwan's environment!